• WELKOM IN DE PROVENCE
  • BIENVENUE EN PROVENCE
  • WELCOME IN THE PROVENCE

Séguret, l'un des plus beaux villages de France

séguret


De Provence is goed te bereiken per vliegtuig.
Bijvoorbeeld RyanAir vliegt vanaf Eindhoven naar Marseille.
Met de trein is er een goede verbinding via Brussel met de TGV naar Avignon en Marseille/Aix-en-Provence.


Canada 2017

Col
col1

In 2017 hebben we Barbara en Martin, vrienden uit onze tijd op de boot, opgezocht in Canada. Ze wonen in South Surrey, even ten zuiden van Vancouver. Het was een hele onderneming voor ons, maar de reis verliep voorspoedig.
Ze hebben ons Vancouver laten zien, en ook meegenomen naar Barbara's zus en zwager, Shelley en Gordon, in Vernon, waar we twee nachten hebben geslapen. Die wonen daar in een prachtig huis met een schitterend uitzicht. Op de kaart lijkt het niet ver van Vancouver naar Vernon, maar het is zeker 5 uur rijden.
Tot onze verbazing (en tot ons genoegen) bleek er in British Columbia veel wijnbouw te zijn, waar goede wijnen worden gemaakt, maar naar franse begrippen wel erg duur. Ze hadden een hele wijntour voor ons op touw gezet langs domeinen die meer op paleizen leken, zo luxueus. Vaak had het domein ook een restaurant, waar we heel goed hebben gegeten.
Al met al een hele geslaagde reis.


Nog meer foto's? Klik hier.


Spanje 2017

In maart 2017 vertrokken we richting Spanje met de camper, achter het mooie weer aan. Het weer bracht ons zodoende steeds verder naar het zuiden,tot in Andalusië.
De reis ging achtereenvolgens naar Zaragoza, Valencia, Murcia, Granada, Sevilla, Cordoba, Toledo, Madrid,Soria, Sos del Rey Catolico, en door de Pyreneeën weer naar huis.
Het is ons heel goed bevallen en we hebben heel veel mooie steden, musea en prachtige landschappen gezien. En inderdaad goed weer gehad. In Sevilla konden we zelfs tot 's avonds laat buiten eten.
De wegen in Spanje zijn uitstekend, veel gratis autowegen met weinig verkeer, aangelegd met Europese steun. Een verademing vergeleken met wat we in Italië gewend waren.
In plaats van de geplande 2 weken zijn we 3 weken weg geweest. Ook in Spanje aan goede camperplaatsen geen gebrak, dikwijls gratis of voor weinig geld.




Groningen 2017

Col
col1

In september 2017 vonden we het tijd worden om familie en vrienden in Nederland weer eens op te zoeken. We konden terecht in het huis van Hinke en Joost in Winsum. Zij pasten in die tijd op ons huis, dat was goed geregeld.
Helaas was het weer niet wat we hadden gehoopt. Terwijl Joost en Hinke genoten van de franse zon hadden wij storm en regen, 13 van de 14 dagen. Het was zo bar, dat we niet eens in "Stad" zijn geweest, hoewel we daar vlak bij zaten en er elke keer langs kwamen.
Wel hebben we alle familie en vrienden in het noorden bezocht, en dat waren er heel wat. De enige dag dat het aangenaam weer was, was in Twente, waar we het 50-jarig huwelijksfeest van Willemien en Hans hebben gevierd. En passant zijn we daar ook bij Imme en Elly in Delden langs geweest. De volgende dag was voor Jaap in Den Helder.
Vanwege de hollandse druilerigheid zijn we een paar dagen eerder dan de bedoeling was weer terug naar Frankrijk gegaan, via de Elzas en de Bourgogne gauw terug naar de Provence.


Nog meer foto's? Klik hier.


Chateau La Coste 2017

Col

In Le Puy-St-Réparade, ten noorden van Aix-en-Provence ligt het wijngoed van Château La Coste. Het is een heel groot domein, waar in het provençaalse landschap veel moderne beeldhouwkunst is te zien.
Er zijn drie restaurants, waarvan de mooiste in het hoofdgebouw is gesitueerd, dat ontworpen is door architect Tadao Ando.
Er zijn ook vaak tentoonstellingen. De keer dat wij er waren was het van Ai Wei Wei.
Een bezoek meer dan waard.
Nog meer foto's? Klik hier.

Ga naar de site van Château La Coste


Netherlands Second!

Nederland presenteert zich aan Trump, de nieuwe president van de Verenigde Staten
Op de site van het Witte Huis is een petitie begonnen voor NETHERLANDS SECOND!
Ga naar de site om te tekenen (Klik hier)



Carrières de Lumières

Culturespaces propose aux visiteurs de revivre l’émotion des spectacles numériques qui ont fait la renommée des Carrières de Lumières, à travers neuf soirées exceptionnelles.
Au cours de ces nocturnes seront donnés à revoir Monet, Renoir... Chagall, voyages en Méditerranée (2013), Klimt et Vienne, un siècle d’or et de couleurs (2014) et Michel-Ange, Léonard de Vinci, Raphaël. Les géants de la Renaissance (2015).
Une plongée sensationnelle au cœur de l’histoire de l’art...


Monet, Renoir... Chagall. Voyages en Méditerranée
Ce spectacle, présenté pour la première fois en 2013, invite à évoluer librement dans les carrières pour suivre les variations de 16 grands artistes sur le thème de la Méditerranée.
D’un courant pictural à un autre, il emporte le visiteur dans un grand voyage au cœur de la modernité, de l’impressionnisme, au pointillisme et au fauvisme... jusqu’à Chagall.
Nombre de visiteurs : 373 000 visiteurs Klimt et Vienne, un siècle d’or et de couleurs Présenté en 2014, ce spectacle plonge le spectateur à la découverte de l’univers pictural de Gustav Klimt (1862-1918), Egon Schiele (1890- 1918), et Friedensreich Hundertwasser (1928-2000).
100 ans de peinture viennoise s’exposent sur les murs des carrières dans une immersion au cœur des œuvres colorées et lumineuses de Gustav Klimt, de ses contemporains et de ceux qu’il a inspirés.
Nombre de visiteurs : 483 000 visiteurs Léonard de Vinci, Michel-Ange et Raphaël.
Les géants de la Renaissance
L'année passée, Léonard de Vinci, Michel-Ange et Raphaël étaient à l'honneur aux Carrières de Lumières.
Ce spectacle donne l’occasion de voir sous un angle nouveau les plus grands chefs-d’œuvre de la Renaissance italienne et vivre une confrontation directe avec les plus grands maîtres de la peinture italienne.
Nombre de visiteurs : 513 000 visiteur


Côte d'Azur 2017

Col

Begin januari 2017 Hebben we een prachtige wandeling gemaakt aan de Côte d'Azur, Presqu'île de Giens. Het was een stralende dag.
Daarna overnachting in Nice, waar we de volgende dag het museum van Chagall hebben bezocht.


Nog meer foto's? Klik hier.


Colorado Provençal

Col

Profitez de votre passage ou de vos vacances dans le Luberon pour visiter ce site exceptionnel, en couleur, en relief, en flore.
Ces endroits multicolores ont été façonnés par la main de l’homme, lors de l’époque de l’exploitation des carrières d’ocre, ils ont aussi été modifiés par le travail de l’érosion.
Ces anciennes exploitations et les vestiges qui s’y trouvent sont situés sur des terrains privés.
Vous pouvez y pénétrer avec prudence…
Le Colorado Provençal : est un site privé composé d’anciennes carrières d’ocre aux multiples couleurs. Ces lieux sont gérés par une association regroupant des propriétaires et des bénévoles, soucieux de préserver ce site historique.
Le Colorado Provençal : est l’endroit du pays d’Apt, alliant nature et patrimoine ocrier, vous proposant les couleurs les plus flamboyantes et les plus variées, dans un univers à l’écart des flux touristiques et des endroits fréquentés.
Réalisez des randonnées culturelles, pensez au parking ombragé des Mille couleurs et à son espace pique-nique, bénéficiez d’une possibilité de restauration rapide, d’un point de vente de souvenirs et d’ouvrages sur les ocres.

col1
col2


Bricolage

Bricolage Familial

75-1

De opzichters

75-2

Maison de Retraite

1

Elk jaar biedt de Lions club het rusthuis in Sablet iets aan. Dit keer was het een televisietoestel. Daarna wordt er gezamenlijk gegeten en gedanst. Een charmante zangeres zingt Franse chansons!


2
3

Kerst in Séguret

75-3


Messe et crèche vivante de Noël à Séguret
Chaque année, le 24 décembre, Séguret "Plus Beau Village de France " célèbre les traditions provençales.
Chapelle Ste Thècle et salle Delage : Exposition des santons de Provence avec la Participation des meilleurs maîtres santonniers de Provence.
-à 16h à la salle Delage : cérémonie du "cacho-fio", rite traditionnel mi-religieux, mi-magique qui rassemble toute la famille autour de l'âtre et au cours duquel l'aïeul aidé par le plus jeune de la maisonnée bénit la bûche d'arbre fruitier dans la cheminée.
-A 22h dans l'église Saint Denis : représentation du Mystère "Li Bergie de Seguret", touchante cérémonie transmise oralement de génération en génération interprétée en français et en provençal par les habitants du village.
Le mystère se déroule avant la messe de minuit , pendant près de deux heures et comporte cinq tableaux débutant par un chant prophétique annonçant la venue du Messie et se terminant par l'Adoration.
5€ à 10 €/personne pour la représentation.
-24h : messe de minuit en provençal . Sur réservation.

Het wonder van Séguret.
Bij de voorstelling van "Li Bergié de Séguret" zitten Maria en Jozef met het kindje Jezus in de stal. Het valt soms niet mee om een baby te vinden, maar een paar jaar geleden was er zowaar een tweeling beschikbaar.
Tijdens de twee uur durende voorstelling werden de twee regelmatig omgewisseld, de één in de stal, de ander achter de coulissen. Het publiek zag er maar één en had niets in de gaten.
Aan het eind echter, als alle personages tegelijk in de stal aanwezig zijn, vonden de trotse ouders dat dan ook allebei de kindjes erbij moesten zijn. Grote hilariteit natuurlijk: Jezus had een tweelingbroertje!
De aanwezige kapelaan wilde er direct een foto van maken om aan de bisschop in Avignon te laten zien, want: dit is een Wonder!!

6
7

4
5

Opera Orange

Ieder jaar zijn er in het Theatre Antique van Orange operaconcerten met beroemde solisten.
Programma en reservering: Chorégies d'Orange


Diner 75+

In december 2016 is Geert 76 geworden.
Vanaf 2015 horen we bij de club van 75+ die uitgenodigd wordt door de gemeente voor een uitgebreide feestmaaltijd.

75-1
75-2

Dierentuin

tuin

Onze tuin is in de zomer altijd een feest. Maar je kunt ook allerlei beesten en beestjes tegenkomen: slangen, zwijnen, grote groene hagedissen, cigales die een oorverdovend lawaai maken als het heet is, veel wespen en veel mieren...
En 's winters wilde zwijnen!


dier
dier

dier
dier
dier

Floss, ragers en tandenstokers

Voorlichtingsvideo over Floss, ragers en tandenstokers.